Entre céu e mar: a travessia